「新しい算数」英訳本 登場!!

平成12年度版算数教科書を英訳しました!

  • 算数教育の研究用に
  • 英語の学習教材として
  • 総合的な学習の教材として
本書の特徴

●3割削減前の教科書の英訳です
日本が世界に誇る,3割削減前の平成元年学習指導 要領に準拠した教科書を英訳していますので,数学の 系統がしっかりしていて内容も豊富です。

●アメリカ在住の教育学者が翻訳しました
米国在住の算数教育学者である高橋昭彦デポール 大学助教授,渡辺忠信ペンシルバニア州立大学助教授, 教育心理学者である吉田誠博士が英訳しました。実際に アメリカの教室で子ども達が使っている英語表現を 中心に,子供の発達段階を十分に考慮した英訳です。
Mathematics 5A 表紙
商品ラインナップと価格表

● 問い合わせ先 ● 東京書籍 東書Eネット(TEN)事務局 TEL 03-5390-7546 FAX 03-5390-6016

「新しい算数」英訳本 サンプルページ
本商品は英語本のみとなります,日本語版は付属いたしておりません。
杉山吉茂

杉山吉茂

東京学芸大学名誉教授
新算数教育研究会
名誉会長

●推薦の言葉

国際的な技術競争力の育成の礎となる数学教育は,多くの国が最も力を入れている教育分野です。ご承知のように, 平成元年版の算数・数学の学習指導要領は,児童生徒の発達段階に配慮しながら,教材の数学的な系統や領域・ 分野間のバランスなどにおいて大変優れており,世界的にも大変高い評価を得ています。このように, 完成度の高いわが国の初等数学教育のカリキュラムは,世界に誇る独自の優秀な文化,財産であると考えられます。 この英訳教科書は,日本の算数教育の文化がさらに世界に広まっていくことのきっかけになるもので,日本の内外を問わず, 算数教育の研究用、あるいは児童・生徒の教材として,大変価値あるものです。